...

Tests can be selected by clicking on them. Multiple selection is possible by using the "Ctrl" key (on Windows) or the "Cmd" key (on OS X). The "shift" keys key can be used to select a list of Tests from the currently selected test to the clicked one.

...

Tests can be ranked within a folder by using drag-and-drop. 

Create Test Set

A Use the context action Create Test Set to create a new Test Set can be created containing the selected Tests. You can use context action Create Test Set. 

Add to Test Set(s)

Selected Tests can be added to an existing Test Set. You can use Use the context action Add to Test Set to add selected Tests to an existing Test Set. 

Create Test Execution

A Use the context action Create Test Execution to create a new Test Execution can be created containing the selected Tests. You can use the context action Create Test Execution. 

Add to Test Execution(s)

Selected Tests can be added to an existing Test Execution. You can use Use the context action Add to Test Execution to add selected Tests to an existing Test Execution. 

Create Test Plan

A Use the context action Create Test Plan to create a new Test Plan can be created containing the selected Tests. You can use the context action Create Test Plan. You will be asked if you want to recreate the folder structure in the destination Test Plan.

Add to Test Plan(s) 

Selected Tests can be added to an existing Test Plan.  You can use Use the context action Add to Test Plan to add selected Tests to an existing Test Plan. You will be asked if you want to recreate the folder structure in the destination Test Plan.

...

Step 3: Confirm by clicking Move to Orphans.

How ranking works when creating, or adding Tests to, Test Sets, Test Executions

...

and Test Plans

When creating a Test Set, Test Execution or Test Plan, or adding Tests to an existing one, Xray will respect the order of the Tests, taking into account the ranking they have in the Test Repository.

...