When in an The Xray issue picker dialog is often used in the issue view page (e.g., Test Set, Test Execution, etc.) , when you may need to search for other issues associated with the one you are looking atto add or link to.

From R3.4.0 the Xray issue picker dialog had major improvements, it now features three search types: Select, Search and JQL directly accessible using tabs.

The basic Filter search view has been reorganised, the filters are now displayed on the left side and issue results table on the right.

The dialog area as also been increased in size and the results table can now display more issues.

Search Screen

...