Page History
...
Step 2: Use the context action Create Test here.
Step 3: Fill out the Test fields and click Create. You have created a brand-new Test and associated it with the selected folder.
Move into
Users can "add" Tests, that are already part of the Test Plan, to an existing folder based on some filters or JQL.
...