...

1. Press the "Execute in" dropdown button on the left toolbar in the Test Runs web panel.
   Image Added
2. Choose a Test version to execute the Test.
3. Fill in the necessary fields on the Create issue dialog and press "Create"

...

1. Press the "Execute in" dropdown button on the left toolbar in the Test Runs web panel.
   Image Added

You can also create new Test Runs and specify a Test version when you add Tests to a Test Execution through the Test Execution issue screen.

Delete a Test Version

History Changes

All changes related to Test specification fields on Test versions are also logged to Jira History view. Nevertheless, Xray provides a new History view named "Test History" that allows you to view all changes of the Test Issue and also filter changes by Test version.

Image Added