It is possible to create a Test Execution inside a Test Plan with specific Test cases using the filter and bulk actions like shown below.
Related articles appear here based on the labels you select. Click to edit the macro and add or change labels.