There are some known JIRA issues where gadgets do not display proper label values:

There is an issue regarding this: JRASERVER-59892.

Atlassian also provides a list of possible causes and fixes: How to fix gadget titles showing as __MSG_gadget