Now that you have decided the project organization that best suits your team, you need to share it with your Jira Administrator in order to get your project(s) created.
Check with your Jira Administrator what needs to be done.
If they need more information, you can suggest they take a look into the module Project Creation with Xray.