This article will help on how to increase the REST query limit

Step-by-step guide

1. Jira Administration - Manage apps - Xray - Miscellaneous
2. Scroll down the page until you reach Xray REST API :
   
   After that, press Save

Link for related documentation

Miscellaneous#XrayRESTAPI