Problem 

Custom field Requirement Status shows "UNCOVERED" even having Tests associated

Solution

Check if the correct issue link type (tested by) is being used to associate the Tests to the Requirement

Example: