Page History
...
3 - The Test does not appear in the Test Coverage
Possible Causes
...
- You can use a different application that may be related to this situation because it creates a different issue type type that overlaps the Xray issue type.
...
3 - Now Go to Jira Administration -> Manage Add-ons apps and there you need to Disable and Enable the Xray Add-on app (This step is crucial)
4 - Try again to Create a New test from the Requirement and let me us know if it's working now.
...