In case you need to understand all the filters and dashboards that are using Xray JQL Functions you can run a query directly in the database.
These queries are doing regex search so might be a little expensive to run. We highly recommend you to run them out-of peak time ( like weekends).
Filters
|
Dashboards
We can update the above a little to find the ones that are being used in dashboards:
|